Skoč, hochu, skoč
V románe sa v postave mladého Nicka autor znovu ocitol na počiatku vojny. Na Londýn padali bomby, ľudia pochovávali svojich mŕtvych príbuzných s vedomím, že už zajtra sa môžu ocitnúť v ich roli. Napriek tomu sa tešili z každodenného života, z lásky, a drobných radostí, pretože si uvedomili ich hodnotu. Nich dospel za jedinú noc, ktorá ho pripravila o celú rodinu. Dobrovoľne sa prihlásil ku Kráľovskému vojnovému námorníctvu, aby zabudol a aby sa postavil na vlastné nohy.