Synovia Veľkej Medvedice VI. - Cez Missouri
Po mnohých ťažkostiach a komplikáciách maliar Morris dosiahne oslobodenie svojho väzneného indiánskeho priateľa a hlavného hrdinu románu náčelníka Tokai-íta. Indiánske kmene medzičasom však utrpeli veľké porážky a takmer všetky sa museli presunúť do rezervácií, kde živorili v ťažkých podmienkach na nevyhovujúcej, neúrodnej pôde. Indiáni boli zbavení nielen slobody, ale aj zbraní, a tak možnosti zaobstarávať si potravu lovom, na čo boli predtým zvyknutí. Časť indiánskych bojovníkov začala uvažovať o spolupráci s nepriateľskými podmaniteľmi, iní podľahli beznádeji.